Etienne en Amerique

magalid — Mon, 04 May 2009 00:48:58 +0000

Olivier reading a cool story to is. One of the many efforts made by adults to keep us contained.

Olivier nous a lu une histoire. Un des nombreux efforts fait par les adultes pour nous calmer.

magalid — Mon, 04 May 2009 00:46:50 +0000

Here i am with my cousins Thomas and Nicolas. We were wearing cool baseball shirts and having a blast.

Me voila avec mes cousins Thomas et Nicolas. On portais tous les 3 la meme chemise de baseball et on s’est bien amuse

magalid — Fri, 17 Apr 2009 20:38:37 +0000

Here i am gooffing off in the yard..there is so many cool things to do in the country. My favorite was to make mud!

Me voila en train de faire le fou dehors a la campagne. On peut y faire tellement de choses chouettes. ma preferee etait de faire de la boue!

magalid — Fri, 17 Apr 2009 20:36:39 +0000

My dad decided to paint the new shutters at my grandma’s house. He did ok but couldn’t have done it without my help.

Papa a decider de peindre les volets. Il s’est pas trop mal debrouille mais n’aurais pas pu le faire sans mon aide

magalid — Fri, 17 Apr 2009 20:35:01 +0000

This is me and my grandma on the little bridge accross the house. It was fun to “fish” and throw stuff in the water

Me voila avec ma grand-mere sur le pont en face de la maison. C’etais super de pecher et de jeter des trucs dans l’eau

magalid — Fri, 17 Apr 2009 20:32:57 +0000

Here is my and my dad…we went for a coordinated look to travel in style.

Me voila avec Papa. On a cree un look coordonner pour le voyage

magalid — Fri, 17 Apr 2009 20:31:07 +0000

Sorry for the delay but i was on vacation for a couple weeks. This is the day we left to go visit my grandma in France.

Desole pour le delais mais j’etais en vacances. Nous voila le jour du depart.

magalid — Wed, 25 Feb 2009 22:50:58 +0000

This is me and Roberto. We are best friends. But we like to play on the tire swing not pause for pictures. You can get our autographs later.

Me voila avec Roberto. C’est mon meilleur copain. Mais nous on aime joue sur le pneu-balancoire, pas poser pour des photos. On peut vous donner un autographe plus tard

magalid — Wed, 25 Feb 2009 22:48:44 +0000

This is me with Paul and Roberto.

Me voila avec Paul et Roberto

magalid — Wed, 25 Feb 2009 22:47:10 +0000

Today i went on a field trip with my school. We went to see African dancers. I loved the dancing…it was like being in the mosh pit.

Aujourd’hui on est alle en sortie avec l’ecole voir des danseurs africains. J’ai adore danser ..c’etais comme etre dans le mosh pit.